Wir sind ein kleiner Club in Charlottenburg mit ca. 50 Mitgliedern und treffen uns jeden Donnerstag ab 19:00 Uhr im Seniorenclub Nehringstrasse in Charlottenburg. 
Seit dem Jahr 2007 haben wir mit dem SC Lavandevil eine Spielgemeinschaft gegründet und starten mit 4 Mannschaften zur Berliner Mannschaftsmeisterschaft unter dem Namen SG Hertha 06/Lavandevil. Unsere erste Mannschaft spielt in der Stadtliga, Berlins zweithöchste Spielklasse. Die gemeinsame Clubmeisterschaft (SG Hertha 06 und SC Lavandevil) wird in drei Gruppen A, B und C. ausgetragen. Jährlich wird der Richard-Steinmetz Pokal im Ko-System ausgespielt, und an jeden ersten Donnerstag eines ungeraden Monats findet der Blitzcup statt (5 min. Partien). Gäste sind herzlichst eingeladen. Unser Programm ist nicht nur vom Schach geprägt! (Reisen, Skat, Feiern u.v.m.).  Unsere Chemie stimmt! Besucher können sich  gerne selbst davon überzeugen.

CFC Hertha 06 has four sports sections: football, table-tennis, ninepins and chess.
Welcome to the chess section!
We are a small club with about 50 in Charlottenburg Members and meet every Thursday from 19:00 clock the senior club Nehring street in Charlottenburg. Since 2007 we have one with the SC Lavandevil Syndicate founded and run with 4 teams the Berlin team championship under the name SG Hertha 06/Lavandevil. Our first team plays in the city league, the city's second highest division. the Joint Club Championship (SG 06 and Hertha SC Lavandevil) will be divided into three groups A, B and C.. Annually, the Richard Steinmetz cup the cup system played, and every first Thursday of month there is the odd Blitzcup (5 min. Lots). Guests are welcome to attend. our program is not only influenced by chess! (Trips, Bingo and celebrations u.v.m.). Our chemistry is right! Visitors can like to convince yourself.

Le club CFC Hertha 06 est composé de 4 sections sportives :
foot, ping-pong, jeu de quilles et échec
Bienvenu à la section échec!
Nous sommes un petit club avec environ 50 à Charlottenburg Les membres et se réunissent tous les jeudis de 19h00 heure la rue club senior Nehring à Charlottenburg. Depuis 2007, nous avons un avec le SC Lavandevil Syndiquer fondée et dirigée avec 4 équipes l'équipe des championnats de Berlin sous le nom SG Hertha 06/Lavandevil. Notre première équipe joue en la ligue ville, la deuxième ville la plus haute division. l' Joint Championnat du Club (SG 06 et le Hertha SC Lavandevil) seront divisés en trois groupes A, B et C. Annuellement, le Richard Steinmetz tasse le système de coupe joué, et chaque premier jeudi du mois, il ya le Blitzcup impairs (5 min. Lots). Les clients sont invités à y assister. notre programme n'est pas seulement influencée par les échecs! (Voyage Bingo et célébrations u.v.m.). Notre chimie est bonne! Les visiteurs peuvent tiens à vous convaincre.

El club CFC Hertha 06 cuenta con cuatro secciones deportivas: fútbol, tenis de mesa, bolos y ajedrez.
Bienvenidos a la sección de ajedrez!

Somos un club pequeño con cerca de 50 en Charlottenburg Miembros y se reúnen cada jueves de 19:00 reloj el club de la calle principal Nehring en Charlottenburg. Desde 2007 tenemos una con el Lavandevil SC Sindicato fundado y dirigido con 4 equipos el campeonato del equipo de Berlín bajo el nombre de SG Hertha 06/Lavandevil. Nuestro primer equipo juega en la liga de la ciudad, la ciudad de la división de segundo más alto. la Conjunto de Clubes (SG 06 y SC Hertha Lavandevil) se dividirán en tres grupos A, B y C.. Anualmente, el Richard Steinmetz copa el sistema de copa jugar, y cada primer jueves de meses es el Blitzcup extraño (5 min. Lotes). Los huéspedes están invitados a asistir. nuestro programa de no es sólo la influencia de ajedrez! (Viaje de bingo y fiestas u.v.m.). Nuestra química es correcta! Los visitantes pueden como convencerte a ti mismo.

Il CFC Hertha 06 ha quatttro sezioni : calcio, tennis da tavolo, bowling ( birilli ), scacchi.

Beuvennti alla secione scacchi !
Siamo un piccolo club con circa 50 a Charlottenburg Persone e si riunirà ogni Giovedi dalle 19:00 orologio l'anziano Nehring strada del club a Charlottenburg. Dal 2007 abbiamo uno con il Lavandevil SC Sindacato fondato e gestito con 4 squadre il campionato del team di Berlino sotto il nome SG Hertha 06/Lavandevil. La nostra prima squadra gioca in Città League, Berlino la seconda massima divisione. il Joint Club Championship (SG 06 e Hertha SC Lavandevil) saranno divisi in tre gruppi A, B e C.. Annualmente, il Richard Steinmetz coppa il sistema coppa svolto, e ogni primo Giovedi del mese c'è la Blitzcup dispari (5 min. Lotti). Gli ospiti sono invitati a partecipare. Il nostro programma non è solo influenzato da scacchi! (Viaggi Bingo e celebrazioni u.v.m.). La nostra chimica è giusto! I visitatori possono come convincere te stesso.